Kyminsuun näyttämöllä kirosanat ovat välimerkkejä – Karhulan Työväennäyttämön Sairaan kaunis maailma tuo katsojan eteen nuoret ja huumeet

Kotkalaisnuorten mielestä yli kaksikymmentä vuotta vanha mielenterveys- ja päihdeongelmista kertova teksti on yhä ajankohtainen.

Timo Suurnäkki

Sairaan kaunista maailmaa katsotaan Karhulan Työväennäyttämön nuorten teatteriesityksessä värillisten lasien läpi.
Sairaan kaunista maailmaa katsotaan Karhulan Työväennäyttämön nuorten teatteriesityksessä värillisten lasien läpi.

Reilut kaksikymmentä vuotta sitten ensi-iltansa elokuvateattereissa nähnyt Sairaan kaunis maailma on valmis herättämään ristiriitaisia tunteita Karhulan Työväennäyttämön nuorten teatteriesityksenä.

Kotkalaisnuorten mielestä näytelmäksi kirjoitettu teksti on edelleen ajankohtainen ja totuudenmukainen kuvaus mielenterveysongelmien ja päihteiden kanssa painivista nuorista.

Karhulan Työväennäyttämön esityksen ovat ohjanneet Arttu Laitinen ja tällä hetkellä armeijan vihreissä oleva Tuomas Guseff. Molemmilla on takana useita vuosia työväennäyttämössä eri rooleissa.

– Tämä on meille kuitenkin ensimmäinen ohjaus, sanoo Laitinen.

Laitinen kertoo tekijäryhmän lukeneen läpi kolme tekstiä, joista tehtiin valinta.

– Tämä oli ensimmäinen teksteistä, joita luin ja jotenkin kiinnyin tähän heti. Ja muutkin kertoivat salaa toivoneensa, että tähän tartuttaisiin.

Laitinen ei ollut nähnyt alkuperäistä elokuvaa ennen näytelmän harjoitusten alkua, vaan katsoi sen vasta kesällä.

Sairaan kaunis maailma on vuonna 1997 ensi-iltansa saanut suomalainen draamaelokuva, jonka on ohjannut Jarmo Lampela.

Elokuva kertoo kolmesta hajonneissa perheissä kasvaneesta helsinkiläisestä teini-ikäisestä, jotka päätyvät huumekuriireiksi. Sairaan kaunis maailma voitti Jussi-palkinnot sarjoista paras elokuva, paras kuvaus ja paras leikkaus.

Kirosanoista sen v-alkuisen on laskettu esiintyvän elokuvan dialogissa kaikkiaan 358 kertaa.

Näytelmän tekstistä kotkalaisnuoret kertovat bonganneensa sen 144 kertaa.

– Vahingossa niitä kyllä tippuu esityksessä enemmänkin, kertovat nuoret.

Kirosanat ovatkin esityksessä kuin välimerkkejä, jotka istuvat sekä näytelmään että nykykieleen nuorten mielestä hyvin.

Teksti istuu hyvin myös Kotkaan

Huumeita, lähinnä amfetamiinia haetaan näytelmässä Ruotsista, kun elokuvassa nuoret hakivat Virosta LSD:tä.

– Näytelmän teksti on tehty Turkuun. Emmekä halunneet muuttaa sitä millään tavoin kotkalaiseksi, koska Ruotsiin meno on näytelmässä niin olennaista, sanoo Laitinen.

Laitisen mielestä teksti istuu kuitenkin täysin myös Kotkaan.

– Täällä sekakäyttö on yleistä. Suolistoon vedetään kaikki mitä eteen saadaan.

Kotkassa esitykseen on otettu mukaan myös vähemmistörakkaus.

– En muista nähneeni aiemmin näytelmää, jossa olisi ollut homoseksuaalisuutta mukana, sanoo Laitinen.

Tekijöiden mielestä Sairaan kaunis maailma on rankka näytelmä, eikä mikään hupikeikka.

– Tämä herättää varmasti ristiriitaisia ajatuksia, eikä jätä ketään kylmäksi, sanoo Laitinen.

Lasten kanssa ei näytelmää pidä nuorten mielestä tulla katsomaan.

– Tämä näytelmä ei saarnaa, vaan se tuo esille ne ongelmat, jotka ovat olleet nuorten elämässä kautta aikain.

Näytelmässä esiintyvien nuorten mielestä huumeista on nykypäivänä pidetty niin paljon ääntä, että sen mukanaan tuoma tietoisuus on myös normalisoinut huumeiden käyttöä.

– Näytelmässä kyllä kerrotaan, mitä huumeiden käytöstä seuraa. Tämä on teatteritaidetta. Jos tästä joku jotakin oppii, se on pelkkää plussaa, sanoo Laitinen.

Nuorten näytelmässä jokainen rooli on Laitisen mukaan tärkeä ja kaikki saavat lava-aikaa.

– Harjoituksissa on painotettu paljon kaveriin luottamiseen, sanoo Laitinen.

Mukana nuorten esityksessä on kolmetoista näyttelijää, jotka kaikki ovat Karhulan Työväennäyttämön kasvatteja. Yksi näyttelijöistä on mukana myös Haminan Teatterissa. Näytelmän esiintyjät ovat 13-23 -vuotiaita.

Kaikkiaan projektissa on mukana lähes 20 nuorta nuorisoteatterista markkinointi- ja tuotantopuoli mukaan lukien.

– Tämä on työväennäyttämön nuorten esiinmarssi, sanoo Laitinen.

Laitisen mukaan harjoituksia vedetään tällä viikolla läpi joka ilta ennen lauantaista ensi-iltaa.

Näytelmää esitetään Kyminsuussa kaikkiaan kolmetoista kertaa keskiviikkoisin ja sunnuntaisin 7. joulukuuta asti.