Lukijalta: Ihminen on hän, eläin se

Kymen Sanomien B-osa 28.8. oli ”eläinnumero”, kertoi fiksusta hevosesta ja psyykkisen tuen koirasta. Koomista oli, että hevonen oli ”hän”, koira ”se”.

Koira-aiheisissa TV-ohjelmissa koira on usein hän. Perheenjäsenenä koira muka ansaitsee ”kohteliaamman” nimityksen. Myös tasavallan ykköskoira Lennu on isäntänsä mielestä hän.

Jos omistaja tai eläinlääkäri ei osaa päättää, onko lemmikki se vai hän, hän jankuttaa sen nimeä ärsytykseen asti. Sama näkyy raveissa: ongelma kierretään puhumalla hevosesta koomisesti vain hevosena. ”Hevonen oli tänään hyvä.”

Jos koira on ”hän”, se inhimillistetään, mistä nähdäkseni seuraa ongelmakäyttäytymistä. Jos sille ei osoiteta alemmuutta, se kuvittelee olevansa päällikkö ja kehittyy häiriköksi. Inhimillistäminen ei sovi lajityypilliseen käyttäytymiseen. Mitä sanoo asiantuntija, olenko oikeassa?

Ihminenkin on yleensä hän vain kirjoituksessa. Arkikielessä ja murteissa hän on se. Hassua mutta todellista!

Hannu Eklund, Kotka

Kommentoidut